Разные названия электронных-сигарет в разных странах.
Оставить сообщение
Названия и сленговые термины для электронных-электронных сигарет могут существенно различаться в разных странах мира в зависимости от местного языка, культуры и правил. В этом обзоре эти термины классифицируются по странам или регионам, различая формальные термины и разговорный сленг.
🌍 Всемирный справочник по названиям электронных-сигарет.
Вот список различных названий электронных-сигарет по всему миру:
| Страна/регион | Официальное имя | Местный сленг / Примечания |
|---|---|---|
| Глобальный английский | электронная-сигарета, электронная сигарета | вейп, мод, электронная-сигарета, вейп-ручка, фотоэлектрический испаритель (персональный испаритель) |
| Австралия | электронная сигарета | цифровой дурри («дурри» на сленге означает скрученную вручную табачную сигарету) |
| Великобритания | электронная сигарета | e-fag (сленг; потенциально оскорбительно), Hubble-bubble (старый термин для обозначения кальяна, теперь иногда используется для обозначения электронных-сигарет) |
| Франция | электронная сигарета (f) | vapoteuse(женский для устройства),е-клоп(игра на «клопе», сленговое слово, обозначающее сигарету),CE(аббревиатура от «электронная сигарета») |
| Германия | E-Сигарета (f) ("[электронная сигарета]") | электронная-сигарета (голландский) |
| Нидерланды | электронная сигарета (ж) | электронная-сигарета |
| Швеция | электронная сигарета | вейп (произносится «вейп») |
| Италия | сигарета электроника (ж) | свапо(существительное, производное от английского «vape») |
| Испания | электронная сигарилла (м) | боли (вейп) |
| Португалия | электронная сигара (м) | - |
| Китай | 电子烟 (дианцзы ян) («[электронная сигарета]») | «奶茶杯» (чашка для чая с молоком) для скрытых устройств и «上头电子烟» (shàng tóu diànzϐ yān) для электронных сигарет, содержащих запрещенные вещества. |
| Япония | 電子タバコ (денси табако) («[электронный табак]») | ベイプ (бэйпу - из "vape") |
| Южная Корея | 전자담배 (чонджа дамбэ) («[электронный табак]») | - |
| Индия | Электронная сигарета | Электронные-сигареты (неформально) |
| Бразилия | электронная сигара (м) | Поскольку электронные-сигареты запрещены, этот термин в основном носит формальный и законный характер. |
| Таиланд | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) («[электрическая сигарета]») | Юридический срок из-за бана |
| Россия | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (вейп - из "vape") |
| арабский | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (от «vape») | Используется во многих арабских странах. |
| Турция | электроника сигарета | Юридический срок из-за бана |
🇬🇧 Английский-специфический сленг
В англоязычном-мире можно услышать следующие жаргонные термины:
Электронная-сигарета / Электронная-сигарета: распространенное сокращение формального термина.
Вейп / Вейп-ручка: Самый распространённый термин, относящийся к самому устройству. «Вейпинг» — это сам процесс его использования.
Мод: сокращение от «модифицированный», относится к более совершенным, настраиваемым устройствам.
Танк: многоразовый компонент вейп-устройства, содержащий жидкость для электронных сигарет.
Атти: Аббревиатура атомайзера, нагревательного элемента.
E-Жидкость/E-Сок/Сок: жидкость, используемая в электронных-сигаретах.
Сигалике: старый термин для обозначения электронной-сигареты, напоминающей традиционную сигарету.
Персональный испаритель (PV): Технический термин для устройства.
фугу: Случайный термин для обозначения того, кто курит вейпы, или самого действия.
Облачная погоня: практика использования мощных-устройств для создания больших облаков пара.
