Законодатели США начинают расследование незаконных электронных сигарет, отправив письма с запросами пяти китайским производителям и шести дистрибьюторам в США.
Оставить сообщение
Законодатели США начинают расследование незаконных электронных сигарет, отправив письма с запросами пяти китайским производителям и шести дистрибьюторам в США.
Конгрессмен США Раджа Кришнамурти объявил о начале расследования незаконных электронных сигарет и направил письма с запросами пяти китайским производителям и шести американским оптовикам и дистрибьюторам, требуя от компаний предоставить подробную торговую информацию, информацию о продуктах и процедуры соблюдения требований. Эта акция направлена на борьбу с вредом нелегальных электронных сигарет для подростков.
Отказ от ответственности:
[1] В этой статье обсуждаются только регулирование электронных сигарет и вопросы бизнеса, и весь контент предназначен только для читателей новой глобальной табачной индустрии.
[2] Эта статья не предполагает анализа и комментариев по каким-либо политическим или дипломатическим вопросам. Все содержание этой статьи не должно цитироваться в политических или дипломатических целях.
[3] Замечания и мнения соответствующих лиц, участвующих в данной статье, предназначены только для передачи объективной информации и не отражают точку зрения 2Firsts. В этой статье 2Firsts не комментирует мнения заинтересованных лиц в других областях.
[4] Китайский перевод английских материалов, цитируемых Конгрессом США, предназначен только для справки. Весь контент должен быть основан на оригинальном английском тексте.
4 декабря член Палаты представителей США Раджа Кришнамурти объявил об официальном начале расследования незаконного импорта электронных сигарет и направил письма о расследовании пяти китайским производителям и шести оптовикам и дистрибьюторам в США.
Китайских производителей, находящихся под следствием, попросили предоставить ряд данных и информации, включая глобальные доходы за последние три года, данные о продажах в США, информацию об акционерах, налогах, уплаченных правительству, и полученных субсидиях, таможенных агентах, дистрибьюторах, розничных торговцах. информация, детали продукта и исследования безопасности. Копия письма о расследовании китайским производителям также была отправлена директору Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA), исполняющему обязанности директора Службы таможенного и пограничного контроля США (CBP) и министру юстиции (DOJ).
Американским оптовикам и дистрибьюторам было предложено предоставить список агентов, продающих электронные сигареты китайского производства, данные о доходах, записи о взаимодействии с китайскими производителями электронных сигарет за последние три года, а также процедуры обеспечения соответствия. В то же время этих американских оптовиков и дистрибьюторов также попросили объяснить, почему имели место несанкционированные продажи продукции.
В пресс-релизе Конгресса США вышеуказанное действие было объяснено как часть «более масштабной кампании конгрессмена Раджи Кришнамурти по прекращению всех форм молодежного вейпинга». (Этот запрос является частью более масштабной кампании рейтингового участника по прекращению всех форм молодежного вейпинга.)
Это не первое действие конгрессмена Раджи Кришнамурти. В начале декабря конгрессмен Раджа Кришнамурти публично заявил: «Бесконечные запасы фруктовых, ярких вейпов, которые можно найти на многих витринах магазинов, являются незаконными. Это шокирует и неприемлемо, и FDA должно немедленно использовать свои полномочия, чтобы убрать с полок всю нелегальную продукцию». Я знаю, что вейпинг среди молодежи — это кризис общественного здравоохранения, и действия компаний, которые пристрастили наших детей к ароматизаторам и невероятно высоким уровням никотина, ставят под угрозу их здоровье и жизнь».
Конгрессмен Раджа Кришнамурти заявил в интервью СМИ, что примет меры против нелегальных электронных сигарет|Источник: NBCЧикаго
Ранее, 10 апреля 2024 года, конгрессмен Раджа Кришнамурти и конгрессмен Селеста Малой направили письмо в Министерство юстиции, призывая усилить правоохранительные органы для преследования незаконных ароматизированных электронных сигарет, которые не разрешены Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA), в то время как с запросом обновленной информации о масштабах деятельности правоохранительных органов в отношении электронных сигарет. В то же время Министерству юстиции было предложено предоставить ряд правоохранительных органов, например, количество уголовных дел за электронные сигареты, способы сотрудничества с FDA и существуют ли специализированные агентства по борьбе с незаконным оборотом электронных сигарет. преступления.
Кроме того, конгрессмен Кришнамурти сыграл ключевую роль в расследовании в 2019 году незаконного маркетинга JUUL среди несовершеннолетних.
В отношении пяти китайских производителей электронных сигарет проведено расследование
В рамках этого действия депутат Кришнамурти направил письма о расследовании следующим 5 китайским производителям. Ниже приведены названия и бренды упомянутых компаний (китайские названия переведены 2Firsts только для справки).
1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Раз)
2. Шэньчжэньская компания HanQingDa Technology Co. Ltd: Шэньчжэньская компания Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)
3. iMiracle Technology Co. Ltd: Шэньчжэнь Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)
4. BFL Металл Производство Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (дым)
5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Сочный батончик)
Вышеуказанные пять китайских производителей обязаны до 1 января 2025 г. ответить на следующие вопросы (жирная часть перед вопросом отмечена 2First, просто для удобства чтения. См. исходный текст):
1. Подробности о доходах: опишите глобальные доходы в 2022, 2023 и до 2024 года и укажите, какая часть доходов прямо или косвенно связана с экспортом в Соединенные Штаты.
2. Информация об акционерах: перечислите всех акционеров, владеющих более 1% акций компании, и их процентную долю.
3. Налоговые платежи: Укажите конкретные суммы, выплаченные следующим организациям в 2022, 2023 годах и периоде, заканчивающемся в 2024 году:
(1) Правительство США (включая налоги, импортные сборы и т. д.);
(2) Правительство Китая и его агентства (включая налоги и сборы, уплачиваемые China Tobacco Corporation).
4. Государственная поддержка: Опишите любые субсидии, гранты или другую поддержку, полученную от правительства Китая.
5. Соблюдение законодательства: опишите конкретные меры, принятые для соблюдения законов и правил США, касающихся продуктов ЭСДН.
6. Транспортировка и маркировка: Опишите маркировку продукции, поставляемой в США, и предоставьте список всех товаров и таможенных кодов.
7. Сеть сбыта: перечислите всех таможенных брокеров и дистрибьюторов, используемых для импорта и продажи продукции.
8. Список розничных торговцев. Перечислите всех розничных торговцев, осуществляющих поставки в США.
9. Исследования безопасности: Опишите любые исследования, проводимые по безопасности продукции, включая их влияние на несовершеннолетних в возрасте до 18 лет.
10. Список продуктов. Предоставьте полный список всех производимых брендов и продуктов, включая ароматизаторы и содержание никотина.
Вопросы, на которые должны ответить 5 китайских производителей|Источник: Официальный сайт Палаты представителей.
Шесть оптовиков и дистрибьюторов электронных сигарет в США находятся под следствием
Шесть оптовиков и дистрибьюторов электронных сигарет в США также получили письма с расследованиями, в том числе:
1. Товары Среднего Запада
2. Кангер оптом
3. Вейп оптом в США
4. Спрос на вейп
5. Мировой вейп США
6. Ми-Под
Вышеуказанным компаниям было предложено до 1 января 2025 года ответить на следующие вопросы:
1. Соблюдение правил распределения: распространяются ли в настоящее время или продаются какие-либо табачные изделия китайского производства (включая продукцию ЭСДН), не одобренные FDA? Если нет, объясните, почему эти продукты появляются на веб-сайте.
2. Процесс проверки: опишите конкретный процесс, позволяющий убедиться, что продаваемые продукты одобрены FDA.
3. Записи сообщений: предоставьте копии всей переписки с любой китайской компанией относительно соответствия продуктов ENDS законам и правилам США с 1 января 2022 года. Если такого письма нет, укажите это.
4. Удаление нелегальной продукции: опишите процесс удаления несанкционированной продукции FDA (включая продукцию, произведенную в Китае) из каналов распространения.
5. Список продуктов: Пожалуйста, предоставьте полный список всех китайских брендов и их продукции, указав вкусы (включая ароматы, которые нравятся несовершеннолетним до 18 лет) и содержание никотина в этих продуктах.
6. Описание доставки: Пожалуйста, опишите, как продукты ЭСДН, полученные из Китая, описаны на транспортных этикетках или в декларациях.
7. Подробная информация о доходах. Опишите доходы за 2022, 2023 и до 2024 года, а также подробно опишите сумму доходов, получаемых каждый год от распространения несанкционированных продуктов ЭСДН, произведенных FDA и производимых в Китае.
Вопросы, на которые попросили ответить шесть американских дистрибьюторов|Источник: Официальный сайт Палаты представителей.
Примечание редактора:
В заявлении Кришнамурти и письме о расследовании, отправленном китайским производителям электронных сигарет, неоднократно встречались следующие утверждения:
«Подавляющее большинство нелегальных электронных сигарет и электронных сигарет в США производятся в Китайской Народной Республике».
«В 2022 году Китайская Народная Республика запретила продажу ароматизированных электронных сигарет в Китае. Однако Китайская Народная Республика также не запретила экспорт этих опасных продуктов в США или другие юрисдикции».
Как учреждение, которое уже давно изучает и сообщает о новой глобальной политике регулирования табачной промышленности, промышленной экономике и развитии рынка, 2Firsts дает следующие пояснения:
(1) Китай является центром глобальной цепочки поставок электронных сигарет. Это результат глобального промышленного разделения труда, подчиняющегося правилам рыночной экономики и международной торговли.
(2) Незаконное поведение некоторых китайских производителей не должно использоваться для обобщения всего «Сделано в Китае». Фактически, большинство брендов электронных сигарет, соответствующих требованиям, включая международные табачные компании, также производятся в Китае.
(3) Политика регулирования электронных сигарет в Китае запрещает продажу ароматизированных электронных сигарет в Китае. Что касается международного рынка, то, учитывая, что политика регулирования и стандарты продукции различных стран не унифицированы (фактически, ароматизированные электронные сигареты в настоящее время не являются незаконными во многих странах), китайские регулирующие органы не могут требовать от международного рынка принятия одних и тех же нормативных требований. политика и стандарты продукции, как в Китае. Однако законы Китая, регулирующие выпуск электронных сигарет, также явно требуют от компаний соблюдения законов страны назначения.
(4) Незаконная торговля электронными сигаретами является глобальной проблемой. Поскольку в нелегальной торговле часто используются сложные нелегальные торговые цепочки и организации, надзор за незаконной торговлей требует совместного сотрудничества международных регулирующих органов. Как подчеркнул генеральный директор 2Firsts Алан Чжао в своем выступлении на 2024GFN (Глобальном никотиновом форуме), регуляторам разных стран следует укрепить сотрудничество и создать глобальный механизм сотрудничества в области регулирования нелегальных электронных сигарет.
