Государственная администрация табачной монополии выпустила Инструкцию по технической экспертизе электронных сигарет (издание 2023 г.)

Государственная администрация табачной монополии выпустила «Инструкцию по технической экспертизе электронных сигарет (издание 2023 г.)».

 

Недавно на официальном сайте Государственной администрации табачной монополии была опубликована «Инструкция по технической экспертизе электронных сигаретных изделий (издание 2023 г.)». Вот о чем идет речь:

 

Инструкции по технической проверке электронных сигарет (издание 2023 г.)

 

1. Область применения

Эти инструкции относятся к применению и обработке технического обзора электронных сигарет. Подача экспортных электронных сигарет осуществляется в соответствии с «Инструкцией по экспортной регистрации электронных сигарет» и другими правилами, изданными национальной единой платформой управления транзакциями по электронным сигаретам.

 

2. Основа обращения

 

1. Статья 65 «Положения о применении Закона о монополии на табачные изделия Китайской Народной Республики» электронные сигареты и другие новые табачные изделия должны применяться в соответствии с соответствующими положениями настоящего постановления о сигаретах.

2. Статья 5 «Административных мер в отношении электронных сигарет» Электронные сигаретные изделия должны соответствовать обязательным национальным стандартам для электронных сигарет. Статья 7. Административный отдел табачной монополии Государственного совета должен организовать профессиональные учреждения для проведения технической экспертизы электронных сигарет на основе отчетов об инспекциях и испытаниях и других материалов заявки. Статья 19. Электронные сигареты, не прошедшие техническую проверку, не допускаются к продаже. Электронные сигареты на рынке должны соответствовать информации о продукте, прошедшей техническую проверку. Статья 29. Импортируемые электронные сигареты, продаваемые в Китае, должны пройти техническую проверку и использовать товарные знаки, одобренные и зарегистрированные в Китае. Статья 33 Электронные сигареты, которые не продаются в Китае и используются только на экспорт, должны соответствовать законам, правилам и стандартам страны или региона назначения; если в стране или регионе назначения нет соответствующих законов, правил и стандартов, они должны соблюдать соответствующие законы, правила и стандарты моей страны.

3. «Правила проведения технической экспертизы электронных сигарет».

 

3. Принимающие учреждения

Административный отдел провинциальной табачной монополии.

 

4. Работа с каналами

Техническая проверка электронных сигарет для продажи на внутреннем рынке осуществляется с помощью системы управления технической проверкой электронных сигарет (далее именуемой системой управления), веб-сайт: https://dzyjssp.tobacco.gov.cn/. Подача заявок на экспорт электронных сигарет осуществляется через единую национальную платформу управления транзакциями с электронными сигаретами, веб-сайт: https://ecig.cn/.

 

5. Условия применения

(1) Условия заявителя

1. Иметь квалификацию предпринимательского юридического лица;

2. Быть владельцем товарного знака электронной сигареты, на которую подана заявка;

3. Соответствовать требованиям национальной политики индустрии электронных сигарет;

4. Иные условия, установленные административным отделом табачной монополии Госсовета.

Если владелец товарного знака является зарубежным предприятием, он должен поручить своему учреждению или агенту в Китае обратиться в местный административный отдел табачной монополии провинции.

Для обработки заявки на иностранного владельца товарного знака должны быть соблюдены условия пунктов 1, 3 и 4 предыдущего абзаца.

(2) Условия применения продукта

1. Соблюдайте обязательные национальные стандарты для электронных сигарет;

2. Используйте товарные знаки, одобренные и зарегистрированные в Китае;

3. Соблюдайте соответствующие правила этикеток и предупреждений об упаковке электронных сигарет;

4. Иные условия, установленные административным отделом табачной монополии Госсовета.

Для электронных сигарет, продаваемых в одной упаковке, картриджи и вспомогательные курительные принадлежности должны быть продуктами, прошедшими техническую проверку.

 

6. Информация о приложении

(1) Продажи электронных сигарет на внутреннем рынке

Для подачи заявки на техническую экспертизу электронных сигарет, продаваемых в Китае, через систему управления должны быть представлены следующие материалы:

1. Основная информация о продукте;

2. Свидетельство о регистрации товарного знака на товар;

3. Упаковка товара и изображения внешнего вида;

4. К товару прилагается образец инструкции по эксплуатации;

5. Отчет по описанию продукта;

6. Формула продукта и отчет о сырье;

7. Описание основных производственных процессов, связанных с безопасностью;

8. Отчеты об инспекциях и испытаниях продукции и другие необходимые отчеты об инспекциях и испытаниях;

9. Оценка безопасности продукта или демонстрационный отчет;

10. Приверженность заявителя законности, достоверности и полноте представленных материалов;

11. Другая соответствующая информация.

Для электронных сигарет, продаваемых в одной упаковке, картриджи и вспомогательные курительные принадлежности должны пройти техническую проверку, и должны быть представлены только материалы для пунктов 1–4, указанных в предыдущем абзаце.

В дополнение к материалам, указанным в предыдущем пункте, импортируемые электронные сигареты также должны предоставлять доказательства производства или продажи в стране (регионе), где они расположены.

После получения заявки административный отдел табачной монополии провинциального уровня организует онлайн-обзор материалов и выдает бумажные материалы и уведомления о рассылке физических образцов для тех, кто соответствует требованиям; те, которые не соответствуют требованиям, не будут приняты.

После получения почтового уведомления заявитель должен представить бумажные материалы технического обзора и физические образцы, соответствующие материалам заявки, в административный отдел провинциальной табачной монополии. Пожалуйста, обратитесь к Приложению 1 и Приложению 2 для конкретных требований к заявочным материалам и справочным шаблонам для заявочных материалов.

Агентство технической экспертизы отвечает за рассмотрение материалов заявки. Если требуются дополнения и исправления, заявитель уведомляется о содержании, подлежащем дополнению и исправлению, и заявитель вносит необходимые дополнения и исправления.

(2) Дополнительное пояснение

1. Есть два входа для приложения технического обзора продукта: «Добавить новые продукты» и «Добавить новые существующие серии продуктов». Серийные продукты относятся к продуктам одной и той же модели с разным внешним видом продуктов и упаковок или разным количеством продуктов в коробках, но с идентичными другими характерными параметрами. При добавлении новой заявки вам нужно только отправить материалы заявки для любого продукта в той же серии через запись «Добавить новый продукт». Другие продукты в той же серии могут использовать запись «Добавить существующий продукт серии», чтобы указать представленную информацию о продукте для быстрого применения.

2. При подаче заявки на новые капсулы или курительные принадлежности необходимо заполнить соответствующие продукты. Адаптированные продукты могут выбирать собственные или не принадлежащие им продукты. Если совместимый продукт является собственным продуктом, а информация о приложении была полностью заполнена и сохранена, вы можете напрямую проверить элемент продукта в списке совместимых продуктов. Если адаптированный продукт также является новым продуктом, на который необходимо подать заявку, необходимо заполнить и сохранить все материалы заявки адаптированного продукта в соответствии с шагами, а затем продолжить заполнение остальных материалов заявки основного продукта. . При выборе непатентованного продукта в качестве адаптированного продукта также необходимо загрузить доверенность на лицензионную адаптацию продукта.

3. Если вы подаете заявку на техническую проверку для иностранного владельца товарного знака, вам необходимо предоставить договор о доверительном управлении, подписанный обеими сторонами (включая название продукта электронной сигареты и срок авторизации для учреждения или агента, зарегистрированного в Китае, которому доверено владелец зарубежного товарного знака должен провести техническую проверку) подождите).

4. Если дизайн продукта (в том числе внешний вид, структура, формула, сырье и т. д.) изменяется, необходимо снова войти в систему управления, чтобы подать заявку.

5. Если речь идет о передаче товарного знака, свидетельство о передаче товарного знака представляется одновременно со свидетельством о регистрации товарного знака.

 

7. Требования к отчетности

1. Заявители должны заполнить и предоставить все материалы заявки в соответствии с требованиями системы управления по заполнению инструкций и информационных подсказок;

2. Наименование заявителя, адрес, законный представитель и другое содержание, заполняемое в материалах заявки, должно соответствовать регистрационным данным основного аккаунта заявителя (кроме агентских заявок), а такое же содержание в материалах заявки должно быть заполнено последовательно. . Печать должна соответствовать соответствующей тематике;

3. Загруженные вложения должны быть четкими, легко узнаваемыми и соответствовать оригиналу;

4. Бумажные материалы и физические образцы, отправляемые по почте офлайн, должны соответствовать материалам, отправляемым онлайн;

5. Декларационные сведения и приложения к материалам заявки должны быть на стандартном китайском языке, за исключением иностранных языков;

6. Заявитель правдиво предоставляет соответствующую информацию и материалы в отдел управления и несет ответственность за законность, достоверность и полноту материалов заявки.

 

8. Время подачи заявки

С понедельника по пятницу 8:30-16:30, кроме государственных праздников.

 

9. Процесс

Процесс обработки показан на рисунке ниже, а конкретный рабочий процесс технического анализа показан в Приложении 3.

 

10. Технический обзор

(1) Проверочное учреждение

Работа по техническому анализу осуществляется специализированным учреждением, организованным административным отделом, отвечающим за табачную монополию при Государственном совете (далее именуемым учреждением по техническому анализу).

(2) Обзор содержания

1. Полнота и рациональность описания продукта, рецептуры и отчета о сырье;

2. Действительность и применимость соответствующих отчетов об инспекциях и испытаниях;

3. Научность, надежность и адекватность оценки и демонстрации безопасности продукции;

4. Рациональность, реализуемость и контролируемость обеспечения качества и безопасности продукции;

5. Соответствие вкуса продукта;

6. Другой контент, требующий технической проверки.

 

11. Срок обработки

Онлайн-рассмотрение: 8 рабочих дней после получения заявки;

Техническая проверка: 60 ​​рабочих дней после прохождения формальной проверки.

Время, необходимое для повторной проверки, выездной проверки и дополнительных доказательственных материалов, не включается в срок рассмотрения.

 

12. Результаты

Административный отдел табачной монополии Государственного совета будет включать продукты, прошедшие техническую проверку, в единую национальную платформу управления транзакциями электронных сигарет, регулярно публиковать и внедрять динамическое управление.

С момента подачи заявки заявитель может проверить статус и результаты заявки через систему управления.

 

13. Запретительные требования

При следующих обстоятельствах административный отдел табачной монополии может не принять заявку на техническую экспертизу:

1. Это не относится к техническому обзору продуктов для электронных сигарет;

2. Подача повторных или неправильных заявок;

3. С заявителем невозможно связаться через информацию о заявке более пяти рабочих дней;

4. Внести исправления, не соответствующие требованиям;

5. Это подпадает под действие статьи 21 «Правил реализации технического обзора электронных сигарет»;

6. Иные недопустимые обстоятельства, предусмотренные административным органом табачной монополии.

 

14. Требования к подаче

Прежде чем продукты, прошедшие техническую проверку, будут включены в единую национальную платформу управления торговлей электронными сигаретами, они должны заполнить регистрацию продукта в административном отделе провинциальной табачной монополии.

 

15. Основа и стандарты взимания платы

Бесплатно.

 

16. Особые указания

Шэньчжэньское бюро табачной монополии и Даляньское бюро табачной монополии принадлежат к «провинциальным административным отделам табачной монополии», упомянутым в настоящем Уведомлении.

приложение:

1. Особые требования к заявочным материалам для технического обзора электронных сигарет.

2. Справочный шаблон для материалов заявки на техническое рассмотрение электронных сигарет.

3. Схема рабочего процесса технического обзора электронных сигарет.

 

https://www.egqvape.com/disposable-electronic-cigaret/disposable-vape-pen/mazaj-style-4000puffs.html